みなさま、こんにちはー! (・∀・)ノ
いつも御覧いただいてありがとうございます!
たのしいコメントも、いつもありがとうーっ!
きのう、空良に話の流れで
「じゃあ、お散歩がてら行こうかー」と言ったら
「がてら？がてらって、なに？」思わぬところに反応がありました。
そうかー。今までたまたま、聞いたことがなかったんだ! 「がてら」。
「えっとー、～をかねて、みたいな意味かなあー」と答えたら
「ガテラ。それもちろん、カタカナで書くんでしょ？」
いやいやいや。
それじゃあー
「ガメラ」みたいだから。笑
10歳で、もうほとんどの日本語を理解していると思っていたんだけれど
まだまだ知らない言葉もいっぱいなんだね!
私も、ハタチをすぎてからはじめて
「おこがましい」を知って、なんて美しい言葉! と感動した覚えが!
私にもまだまだ知らない言葉って、きっと数多くあるんだろうなー。
それにしても「がてら」が「ガテラ」とは。。。
第一印象ってインパクトあるから、たぶん
空良の中でしばらく「がてら」は
「お散歩ガテラ」なんだろうなー!